by land примеры

• The civil courts are overwhelmed by land disputes.
  Суды по гражданским делам завалены жалобами о земельных спорах.
• Though by land, you know, he is quite different.
  Хотя, знаете ли, на суше он совсем другой.
• Freight turnover rose in transportation by land, including railways.
  Грузооборот рос за счет сухопутного транспорта, включая железнодорожный.
• Lebanon has been blockaded by land, sea and air.
  В отношении Ливана осуществляется сухопутная, морская и воздушная блокада.
• Many areas remain inaccessible either by land or air.
  Во многие районы попрежнему невозможно добраться ни наземным, ни воздушным транспортом.
• At Momorí, they discovered that Tupac Amaru had escaped by land.
  В Момори они обнаружили, что Тупак Амару ушёл дальше.
• The vast majority, however, travelled to Jordan by land via Iraq.
  Однако значительное большинство добиралось до Иордании наземным транспортом через Ирак.
• Protocol against the Smuggling of migrants by Land, Sea and Air.
  Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху.
• Weapons are smuggled by land and sea into the Sinai Peninsula.
  Контрабанда оружия на Синайский полуостров осуществляется сухопутным и морским путями.
• Figure 1 shows the distribution of land by land use.
  Диаграмма 1 иллюстрирует структуру землепользования.
• Landownership is certified by land title.
  Владение землей подтверждается земельным титулом.
• In addition there were 700 troops ready to deter attack by land.
  Кроме того, было ещё 700 солдат, готовых отразить нападение с суши.
• With the fort surrounded by land and sea, Colonel Magaw chose to surrender.
  Окруженный с суши и с реки, полковник Маго сдался.
• It is triggered by landing 3 or more scatters anywhere on the screen.
  Он активируется, когда на экране появляются 3 и более скэттер-символов.
• The drugs produced in Afghanistan are illicitly exported by land to markets abroad.
  Производимые в Афганистане наркотики незаконно поставляются наземным путем на внешние рынки.
• Casualties are transported by land, via buses, trucks, trains and other land vehicles.
  Потерпевшие перевозятся по суше автобусами, грузовиками, поездами и другими наземными транспортными средствами.
• Bookkeeping of land use and land users is done by Land Committee; updated annually.
  Учет видов землепользования и землепользователей ведется Земельным комитетом; данные обновляются ежегодно.
• However, it violated the no-fly zone provisions by landing in Belgrade.
  Однако был нарушен режим зоны запрета на полеты, поскольку была произведена посадка в Белграде.
• At about the same time, Francisco de Villagra arrived in La Serena by land.
  Примерно в то же самое время в Ла-Серену прибыл Франсиско де Вильягрa.
• We also condemn all violations of the Blue Line, whether by land or by air.
  Мы призываем стороны проявлять максимальную сдержанность.